[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: ЯсНоСтЬ  
Форум » Avril Lavigne » Всё об Avril Lavigne » Тексты песен Аврил Лавин
Тексты песен Аврил Лавин
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 19:54 | Сообщение # 31
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Nobody's Fool

Fall back
Take a look at me
And you'll see I'm for real
I feel what only I can feel
And if that don't appeal to you
Let me know
And I'll go
'Cuz I flow
Better when my colors show
And that's the way it has to be
Honestly
'Cuz creativity could never bloom
In my room
I'd throw it all away before I lie
So don't call me with a compromise
Hang up the phone
I've got a backbone stronger than yours
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

If you're trying to turn me into someone else
Its easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

You don't know
You think you know me like yourself
But I fear
That you're only telling me what I wanna hear
But do you give a damn
Understand
That I can't not be what I am
I'm not the milk and cheerios in your spoon
Its not a simple hearing but not so soon
I might've fallen for that when I was fourteen
In a little more dream
But its amazing what a couple of years iucan mean
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

Go ahead and try
Try and look me in the eye
But you'll never see inside
Until you realize, realize
Things are trying to settle down
Just try to figure out
Exactly what I'm about
If its with or without you
I don't need you doubting me

La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

Would you be laughing out loud
If I played to my own crowd

перевод Nobody's Fool

Брошенная дура

------------------

Погоди,
Посмотри на меня
Видишь — я настоящая
Мои чувства реальны
Если это не интересует тебя
Скажи мне об этом
Я уйду, я уплыву
Лучше, когда меня видно,
Так должно быть, в этом сила
Дорогой, мой творческий дар
Не должен принадлежать
Четырем стенам
Я лучше все брошу, чем я буду врать
Не звони мне по телефону
Не предлагай компромиссов
У меня крепче кости
Тебе надо смириться

Если ты пытаешься меня переделать,
Тебе этого не сделать
Я не буду брошенной дурой
Если ты пытаешься меня изменить
Я видела много, чтобы все прекратить
Я не буду брошенной дурой
Хочешь меня воспитать?
Попробуй

Ты не знаешь,
Думаешь знаешь меня как себя
Боюсь, зря
Ты говоришь то, что я хочу слышать
Ты опять ругаешься?
Но пойми, я — это я
Нет другого пути
Я — не хлопья с молоком в твоей ложке
Здесь все не просто ведь я здесь уже долго
Я одержима с 14 лет, нет, конечно,
Пусть это сон или бред
Потрясающе, что могут сделать несколько лет

Если ты пытаешься меня переделать,
Тебе этого не сделать
Я не буду брошенной дурой
Если ты пытаешься меня изменить
Я видела много, чтобы все прекратить
Я не буду брошенной дурой
Хочешь меня воспитать?
Попробуй

Посмотри мне в глаза
Ты не заглянешь внутрь меня
Пока не поймешь
Ты пытаешься все уладить,
Но тебе со мной не сладить
Разберись кто я
С тобой или без тебя
Мне не нужны сомненья

Если ты пытаешься меня переделать,
Тебе этого не сделать
Я не буду брошенной дурой
Если ты пытаешься меня изменить
Я видела много, чтобы все прекратить
Я не буду брошенной дурой
Хочешь меня воспитать?
Попробуй

Ты будешь громко смеяться
Когда я буду играть для толпы своих фанов?
Попробуй…




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 19:56 | Сообщение # 32
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Too Much To Ask

It's the first time I ever felt this lonely
I wish someone could cure this pain
it's funny when you think it's gonna work out
Till you chose weed over me, you're so lame
I thought you were cool until the point
But up until the point you didnt call me
When you said you would
I finally figured out you're all the same
Always coming up with some kind of story

Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
Youre too tough
You think you're loveless
Is it too much that I'm asking for?

I thought you'd come around when I ignored you
So I thought you'd have the decency to change
But babe, I guess you didn't take that warning
'Cause I'm not about to look at your face again

Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here

But everytime I try to make you smile
You'd always grow up feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You stand like a stone
Alone in your zone
Is it too much that I'm asking for?

Yeah yeah yeah yeah
Can't find where I am
Lying here
Alone I fear
Afraid of the dark
No one to claim
Alone again

Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here

Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
You're too tough
You think you're loveless
It was too much that I'm asking for

перевод Too Much To Ask

Слишком многого прошу
--------------------------------

Впервые я чувствую одиночество
Пусть кто-нибудь вылечит боль
Забавно, ты думал, это сработает
Ты выбрал сорняк, не меня,
Раньше я думала, что ты классный
До того как ты не позвонил
Ты знаешь, это ужасно
Я поняла, тебе все равно, ты забил
Все время придумывала истории
Все время пыталась развеселить
Ты выдумывал извинительные симфонии
Когда тебя пыталась взбодрить
Я не смогу
Ты ведь сильный
Думаешь, что лучший
Но неужели я слишком многого прошу?

Я думала, ты поймешь все
Когда не замечала тебя
Я думала ты не отвернешься
Наверное, напрасно
Но, малыш, может ты не заметил
Потому что на тебя смотреть
Не было сил
Ты себе врешь, только занимаешься этим
Ты не увидишь в зеркале мир
Не будет поздно, когда рассеется дым, даже весь
Ведь я здесь
Когда пыталась тебя развеселить
Те лишь стал себя больше винить
Когда пыталась тебя взбодрить
Ты становился камнем
Проводил черту
Неужели я о многом прошу?
Я не знаю где я
Я лежу, я боюсь
Я боюсь темноты
Я одна, ты прости
Ты себе врешь, только занимаешься этим
Ты не увидишь в зеркале мир
Не будет поздно, когда рассеется дым, даже весь
Ведь я здесь
Когда пыталась тебя развеселить
Те лишь стал себя больше винить
Когда пыталась тебя взбодрить
Я не смогу
Ты ведь сильный
Думаешь, что лучший
Но неужели я слишком многого прошу?




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 19:59 | Сообщение # 33
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Naked

I wake up in the morning
Put on my face
The one that's gonna get me
Through another day
Doesn't really matter
How I feel inside
'Cause life is like a game sometimes

But then you came around me
The walls just disappeared
Nothing to surround me
And keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
Oh, you've made me trust

Because I've nver felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm tyring to remember
Why I was afraid
To be myself and let the
Covers fall away
I guess I never had someone like you
To help me, to help me fit
In my spirit

I never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh oh, yeah yeah

I'm so naked around you
And I can't hide
You're gonna see right through, baby

перевод Naked

Обнажена
---------------

Я просыпаюсь утром,
Поднимаю лицо
За мной идет охота
Но мне все равно
День за днем все одно
Мои чувства — ничто
Ведь жизнь — игра, иногда
Потом рядом был ты
И стены стали исчезать
Следами пустоты
Меня теперь не испугать
Я не защищена
Смотри, я открыта
Ты научил меня верить
Впервые это удалось испытать
Я была обнажена
Возле тебя
Ты заметил это?
Я не могу спрятаться
Ты смотришь сквозь меня
Я обнажена
Возле тебя
И это нормально
Я пытаюсь вспомнить
Чего же я боялась
Ты должен быть лишь со мной
Тебе всегда я открывалась
У меня не было никого, как ты
Чтобы помочь мне
Найти место моей души
Ты научил доверять
Впервые это удалось испытать
Я была обнажена
Возле тебя
Ты заметил это?
Я не могу спрятаться
Ты смотришь сквозь меня
Я обнажена
Возле тебя
И это нормально
Я обнажена
О да, да
Я обнажена возле тебя
Не могу спрятаться
А ты лишь смотришь сквозь меня, детка

Первый альбом закончен!!! biggrin biggrin biggrin Идём дальше!!!




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:25 | Сообщение # 34
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Take Me Away

I cannot find a way to describe it
It's there inside
All I do is hide
I wish that it would just go away
What would you do
You do if you knew
What would you do
Chorus
All the pain
I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable come and take me away
I feel like I'm all alone
All by myself I need to get around this
My words are cold
I don't want them to hurt you
If I show you
I don't think you'd understand
'Cause no one understands
Chorus
I'm going nowhere on and on and
I'm getting nowhere on and on and on
I'm going nowhere on and on and off and on and off and on
Chorus
Take me away
Break me away
Take me away


перевод Take Me Away

Забери меня
-------------------------

Мне не найти слов, чтобы описать это
Оно здесь, внутри, все, что я делаю – скрываюсь
Я надеюсь, что это уйдёт прочь
Что ты будешь делать – делай, если знаешь,
Что будешь делать.

(Припев)
Вся та боль, что я думала – уже прошла,
Все мои мысли возвращаются к тебе
Возвращаются к тому, чего не было сказано
Возвращаются и уходят в моей голове
Я не могу справиться с этим замешательством
Я не способна, приди и забери меня

Я чувствую, что я в полном одиночестве
И сама должна пройти через это
Мои слова холодны, я не хочу, чтобы они ранили тебя
Если я откроюсь тебе, мне кажется, ты не поймёшь
Потому что никто не понимает.

(Припев)
Вся та боль, что я думала – уже прошла,
Все мои мысли возвращаются к тебе
Возвращаются к тому, чего не было сказано
Возвращаются и уходят в моей голове
Я не могу справиться с этим замешательством
Я не способна, приди и забери меня

Я не продвигаюсь никуда (снова и снова)
Я не попадаю никуда (снова и снова)
Забери меня
Я не продвигаюсь никуда (и снова и нет, и нет и снова)
(и нет, и снова)

(Припев)
Вся та боль, что я думала – уже прошла,
Все мои мысли возвращаются к тебе
Возвращаются к тому, чего не было сказано
Возвращаются и уходят в моей голове
Я не могу справиться с этим замешательством
Я не способна, приди и забери меня.




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:27 | Сообщение # 35
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Together

Something just isn't right
I can feel it inside
The truth isn't far behind me
You can't deny
When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I'm living a lie
Chorus
When I'm alone
I feel so much better
And when I'm around you
I don't feel
Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together
Holding hands we'll fall
Hands we'll fall
This has gone on too long
I realize that I need
Something good to rely on
Something for me
Chorus
My heart is broken
I'm here
My thoughts are choking
On you, my dear
On you, my dear
On you, my dear
Chorus (2x)
When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together, no
I don't feel together, no
When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together, no
I don't feel together

перевод Together

Вместе
----------------

Что-то не так
Я не чувствую это внутри
Я не так далека от правды
Ты не можешь это отрицать

Когда я выключаю свет
Когда я закрываю глаза
Реальность обходит меня
Я живу во лжи

Когда я одна я
Чувствую себя намного лучше
И когда я с тобой
Я не чувствую, что мы

Вместе
Всё чувствуется как-то не так
Вместе
Вместе мы построили стену
Вместе
Своими же руками будем падать
Своими же руками будем падать

Это ушло так давно
Я поняла, что мне надо
Что-то, на что можно положиться
Что-то для меня

Когда я одна я
Чувствую себя намного лучше
И когда я с тобой
Я не чувствую, что мы

Вместе
Всё чувствуется как-то не так
Вместе
Вместе мы построили стену
Вместе
Своими же руками будем падать
Своими же руками будем падать

Моё сердце разбито
Здесь я соврала
Вся моя надежда на тебя, мой дорогой
На тебя мой дорогой

Когда я одна я
Чувствую себя намного лучше
И когда я с тобой
Я не чувствую, что мы

Вместе
Всё чувствуется как-то не так
Вместе
Вместе мы построили стену
Вместе
Своими же руками всё завершим
Своими же руками

Когда я с тобой
Когда я с тобой
Я не чувствую, что мы вместе
Я не чувствую, что мы вместе
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Я не чувствую, что мы вместе
Я не чувствую, что мы вместе




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:29 | Сообщение # 36
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Don't Tell Me

You held my hand and walked me home, I know
Why you gave me that kiss
It was something like this and made me go oh oh
You wiped my tears got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up of some of my love
Guys are so hard to trust
Pre-Chorus
Did I not tell you that I'm not like that girl
The one who gives it all away — yeah
Chorus
Did you think that I was going to give it up to you — this time
Did you think that it was something I was going to do — and cry
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way
Don't think that your charm
And the fact that your arm is now around my neck
Will get you in my pants
I'll have to kick your ass and make you never forget
I'm gonna ask you to stop
I thought I liked you a lot but I'm really upset
So get out of my head, get off of my bed
Yeah that's what I said
Pre-Chorus
Chorus
This guilt trip that you put me on won't
Mess me up I've done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away
Pre-Chorus
Chorus
I'm better off alone anyway

перевод Don't Tell Me

Не говори мне
------------------

Ты держал меня за руку и провожал домой, я знаю
Почему ты поцеловал меня,
Ведь это было так, что ты заставил меня идти, о,о.
Ты вытирал мои слёзы, освобождая их от всех моих страхов –
Так почему же ты ушёл?
Похоже, немного моей любви – это недостаточно
Парням так сложно доверять

Разве я тебе не говорила, что я не та девушка,
Что будет с эти мириться?

Думал ли ты, что я скажу это тебе? (В этот раз)
Думал ли ты, что это – то, что я буду делать? (И плакать)
Не пытайся говорить мне, что делать,
Не пытайся указывать мне, что мне говорить.
Ты лучше держись подальше

Не думай, что ты очаровываешь, т. к. твоя рука сейчас обнимает мою шею
Если ты залезешь ко мне в штаны, то я надеру тебе задницу так,
Что ты никогда этого не забудешь.
Я попрошу тебя остановиться,
Я думала, что ты мне нравишься, но я действительно разочарована
Убирайся из моей головы, вылезай из моей постели
Да, это то, что я сказала.

Разве я тебе не говорила, что я не та девушка,
Что будет с эти мириться?

Думал ли ты, что я скажу это тебе? (В этот раз)
Думал ли ты, что это – то, что я сделаю это? (И заплачу)
Не пытайся говорить мне, что делать,
Не пытайся указывать мне, что мне говорить.
Ты лучше держись подальше

И то, что ты винишь во всём меня, уверяет меня, что я не ошиблась
Все воспоминания о нас уходят.

Думал ли ты, что я скажу это тебе? (В этот раз)
Думал ли ты, что это – то, что я сделаю это? (И заплачу)
Не пытайся говорить мне, что делать,
Не пытайся указывать мне, что мне говорить.
Ты лучше держись подальше

Я лучше буду одинока.




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:31 | Сообщение # 37
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст He Wasn't

There's not much going on today
I'm really bored it's getting late
What happened to my Saturday
Monday's coming the day I hate
Chorus
I'll sit on my bed alone
Staring at the phone
He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for
This is when I start to bite my nails
And clean my room when all else fails
I think it's time for me to bail
This point of view is getting stale
Chorus
Uh ah uh uh uh ah uh ah
Uh ah uh uh uh ah uh ah
Na na na na na
We've all got choices
Na na na na
We've all got voices
Na na na na na
Stand up make some noise
Na na na na
Stand up make some noise
Chorus (2x)
Like I was special
'Cause I was special
Uh ah uh uh uh ah uh ah
Uh ah uh uh uh ah uh ah
Na na na na na

перевод He Wasn't

Он не был
-------------

Сегодня не происходит ничего особенного
Я устала, становится поздно
Что случилось с моей любимой субботой?
Наступает понедельник, который я ненавижу.

Я буду сидеть на постели в одиночестве,
Уставясь на телефон

Он не был тем, кем бы я хотела, чтобы он был
Он бы даже не открыл дверь.
Он никогда не давал почувствовать мне, что я особенная,
Он – не тот, которого я ищу.

Когда ты в моей комнате, всё остальное неважно,
И я начинаю грызть ногти
Я думаю, я должна на тебя положиться
Эта точка зрения черства

Я буду сидеть на постели в одиночестве,
Уставясь на телефон

Он не был тем, кем бы я хотела, чтобы он был
Он бы даже не открыл дверь.
Он никогда не давал почувствовать мне, что я особенная,
Он – не тот, которого я ищу.

У всех нас есть выбор
У всех голоса
Встаньте и пошумите
Встаньте и пошумите
Он не был тем, кем бы я хотела, чтобы он был
Он бы даже не открыл дверь.
Он никогда не давал почувствовать мне, что я особенная,
Он – не тот, которого я ищу
Он не был тем, кем бы я хотела, чтобы он был
Он бы даже не открыл дверь.
Он никогда не давал почувствовать мне, что я особенная,
Любить меня особенную, ведь я особенная.




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:32 | Сообщение # 38
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст How Does It Feel

I'm not afraid of anything
I just need to know that I can breathe
I don't need much of anything
But suddenly
I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
But suddenly, suddenly
Chorus
How does it feel to be
Different from me
Are we the same
How does it feel to be
Different from me
Are we the same
How does it feel
I am young and I am free
But I get tired and I get weak
I get lost and I can't sleep
But suddenly, suddenly
Chorus
Would you comfort me
Would you cry with me
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything
Chorus (2x)
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
How does it feel
How does it feel
You're different from me different
How does it feel
How does it feel
You're different from me different
How does it feel
How does it feel
You're different from me different
How does it feel
How does it feel
You're different from me different


перевод How Does It Feel

Как это чувствуется
--------------------------

Я не боюсь ничего
Мне просто надо знать, если я могу дышать
Мне не нужно много всего
Но вдруг
Я мала, а мир огромен
Вокруг меня всё быстро двигается
Я окружена такими разными вещами
Но вдруг

Как это чувство, быть не такой как я?
Всё те же ли мы?
Как это чувство, быть не такой как я?
Всё те же ли мы?

Я молода и я свободна
Но я устала и становлюсь слаба
Я потеряла себя, и не могу заснуть
Но вдруг, вдруг

Что это за чувство, быть не такой как я?
Всё те же ли мы?
Как это чувствуется, быть не такой как я?
Всё те же ли мы?

Вернёшься ты ко мне, моя голова
Будешь ты рыдать вместе со мной?

Я мала, а мир огромен
Но я не боюсь ничего

Как это чувство, быть не такой как я?
Всё те же ли мы?
Как это чувство, быть не такой как я?
Всё те же ли мы?
Что это за чувство, быть не такой как я?
Всё те же ли мы?
Как это чувствуется, быть не такой как я, не такой?
Всё те же ли мы?




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:35 | Сообщение # 39
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Nobody's Home

I couldn't tell you
Why she felt that way
She felt it every day
And I couldn't help her
I just watched her make
The same mistakes again
What's wrong what's wrong now
Too many too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs
Chorus
She wants to go home
But nobody's home
That's where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go
To dry her eyes
Broken inside
Open your eyes
And look outside
Find the reasons why
You've been rejected
Now you can't find
What you've left behind
Be strong be strong now
Too many too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs
Chorus
Her feelings she hides
Her dreams she can't find
She's losing her mind
She's falling behind
She can't find her place
She's losing her faith
She's falling from grace
She's all over the place yeah
Chorus
She's lost inside lost inside
She's lost inside lost inside

перевод Nobody's Home

Никого дома

--------------------

Я не могу сказать тебе,
Почему она выбрала этот путь,
Она чувствует это каждый день.
И я не могу помочь ей,
Я только вижу, как она снова делает
Одни и те же ошибки.

Что не так, что не так сейчас
Слишком много, слишком много проблем
Не знаю, откуда она,
Откуда она

Она хочет домой,
Но никого дома.
Туда, где она лжет,
Ломаясь внутри.
Ей некуда идти,
Некуда идти,
Где можно вытереть ее глаза.
Ломаясь внутри.

Открой свои глаза
И посмотри
Пойми почему
Ты была отвержена
Теперь ты не можешь понять,
Что ты упустила
Будь сильной, будь сильной
Слишком много, слишком много проблем
Не знаю, откуда она,
Откуда она

Она хочет домой,
Но никого дома.
Туда, где она лжет,
Ломаясь внутри.
Ей некуда идти,
Некуда идти,
Где можно вытереть ее глаза.
Ломаясь внутри

Свои чувства она прячет
Свои мечты она не может реализовать
Она теряем свой разум
Она отстает
Она не может найти свое место
Она теряет свою веру
Она лишается своей грации
Она повсюду да

Она хочет домой,
Но никого дома.
Туда, где она лжет,
Ломаясь внутри.
Ей некуда идти,
Некуда идти,
Где можно вытереть ее глаза.
Ломаясь внутри

Она потерялась внутри, потерялась внутри
Она потерялась внутри, потерялась внутри …




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:36 | Сообщение # 40
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Forgotten

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
I'm giving up on everything
Because you messed me up
Don't know how much you
You never listened
That's just too bad
Because I'm moving on
I won't forget
You were the one that was wrong
I know I need to step up and be strong
Don't patronize me
Yeah yeah yeah yeah yeah
Chorus
Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got it
Do you get it now
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Gotta get away
There's no point in thinking about yesterday
It's too late now
It won't ever be the same
We're so different now
Yeah yeah yeah yeah yeah
Chorus
I know I wanna run away
I know I wanna run away
Run away
If only I could run away
If only I could run away
Run away
I told you what I wanted
I told you what I wanted
What I wanted
But I was forgotten
I won't be forgotten
Never again
Chorus (2x)
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah


перевод Forgotten

Забытый
----------------

Я бросаю все
Потому что ты смутил меня
Не знаю как много ты
Ты никогда не слушал
Это слишком плохо
Потому что я двигаюсь вперед
Я не забуду
Ты один был не такой
Я знаю, что мне нужно преодолеть это и быть сильной
Не опекай меня
Да да да да да

Забыл ли ты
Все, что я хотела
Забываешь ли ты это сейчас
Ты никогда не сделаешь это
Сделал ли ты это
Да да да да да
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Собираюсь уйти

Незачем думать о вчерашнем дне
Слишком поздно
Я никогда не буду прежней
Мы стали слишком разными
Да да да да да

Забыл ли ты
Все, что я хотела
Забываешь ли ты это сейчас
Ты никогда не сделаешь это
Сделал ли ты это
Да да да да да
Собираюсь уйти

Я знаю, я хочу убежать
Я знаю, я хочу убежать
Убежать
Если бы я только могла убежать
Если бы я только могла убежать
Убежать
Я сказала тебе, что я хочу
Я сказала тебе, что я хочу
Что я хочу
Но я была забыта
Я не буду забыта
Никогда снова

Забыл ли ты
Все, что я хотела
Забываешь ли ты это сейчас
Ты никогда не сделаешь это
Сделал ли ты это
Да да да да да
Собираюсь уйти

Забыта
Да да да
Забыта
Да да да
Забыта
Да да да
Забыта
Да да да




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:38 | Сообщение # 41
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Who Knows

Why do you look so familiar
I could swear that I have seen your face before
I think I like that you seem sincere
I think I'd like to get to know you a little bit more
Chorus
I think there's something more
Life's worth living for
Who knows what could happen
Do what you do
Just keep on laughing
One thing's true
There's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day
How do you always have an opinion
And how do you always find the best way to compromise
We don't need to have a reason
We don't need anything we're just wasting time
Chorus (2x)
Find yourself
'Cause I can't find you
Be yourself
Who are you?
Find yourself
'Cause I can't find you
Be yourself
Who are you?
Chorus
So you go and make it happen
Do your best
Just keep on laughing
I'm telling you
There's always a brand new day
Chorus


перевод Who Knows

Кто знает

---------------------

Почему ты выглядишь таким знакомым
Я могу поклясться, что я видела твое лицо до этого
Я думаю, что мне нравится, что ты кажешься искренним
Я думаю, что я хотела бы узнать тебя немного больше

Я думаю, что больше
Жизнь стоит, чтобы ее прожить
Кто знает, что может случится
Делай, что ты делаешь
Просто смейся
Одно лишь правда
Всегда будет новый день

Я проживу сегодня, как будто это мой последний день
Как ты всегда можешь иметь мнение
И как ты всегда находишь лучший способ, чтобы все уладить
И нам не нужна причина
Нам не нужно ничего, мы просто теряем время

Я думаю, что больше
Жизнь стоит, чтобы ее прожить
Кто знает, что может случится
Делай, что ты делаешь
Просто смейся
Одно лишь правда
Всегда будет новый день

Найди себя
Потому что я не могу найти тебя
Будь собой
Кто ты?
Найди себя
Потому что я не могу найти тебя
Будь собой
Кто ты?

Я думаю, что больше
Жизнь стоит, чтобы ее прожить
Кто знает, что может случится
Делай, что ты делаешь
Просто смейся
Одно лишь правда
Всегда будет новый день

Что ж, иди и осуществи это
Делай все, что можешь
Просто смейся
Я говорю тебе
Всегда будет новый день …




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:39 | Сообщение # 42
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Fall To Pieces

I looked away
Then I looked back at you
You tried to say
Things that you can't undo
If I had my way
I'd never get over you
Today's the day
I pray that we make it through
Make it through the fall
Make it through it all
Chorus
I don't want to fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it 'cause I'm in love with you
You're the only one
I'd be with 'til the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms
Chorus
Want to know who you are
Want to know where to start
I want to know what this means
Want to know how to feel
Want to know what is real
I want to know everything, everything
Chorus (2x)
I'm in love with you
'Cause I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you


перевод Fall to Pieces

Распадаться на кусочки
-----------------------------

Я оглядываюсь назад
И смотрю снова на тебя
Ты пытаешься сказать вещи,
Которые не в силах вернуть.
Если бы у меня был тогда выбор,
Я бы не переступила через нас
Но сегодня такой день,
В который я молюсь, чтобы мы сделали это вместе.
Сделали через расставание
Сделали через это всё

(Припев)
И я не хочу распадаться на кусочки
Я хочу просто сидеть и смотреть на тебя
И я не хочу говорить об этом
И мне не нужна беседа
Я просто хочу поплакать перед тобой
И я не хочу говорить об этом
Потому что я влюблена в тебя

Ты – единственный,
С кем я была бы до конца
Когда я падаю, ты возвращаешь меня назад
Назад к звезде
Назад в твои руки

(Припев)
И я не хочу распадаться на кусочки
Я хочу просто сидеть и смотреть на тебя
И я не хочу говорить об этом
И мне не нужна беседа
Я просто хочу поплакать перед тобой
И я не хочу говорить об этом
Потому что я влюблена в тебя

Хочу знать, кто ты
Хочу знать, с чего начать
Я хочу знать, что это значит

Хочу знать, как ты чувствуешь,
Хочу знать, что – правда,
Я хочу знать всё, всё.

Я влюблена в тебя
Потому что я влюблена в тебя
И я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя

(Припев)(2 раза)
И я не хочу распадаться на кусочки
Я хочу просто сидеть и смотреть на тебя
И я не хочу говорить об этом
И мне не нужна беседа
Я просто хочу поплакать перед тобой
И я не хочу говорить об этом
Потому что я влюблена в тебя

Я влюблена в тебя
Потому что я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:43 | Сообщение # 43
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Freak Out

Try to tell me what I shouldn't do
You should know by now
I won't listen
Walk around with my hands
Up in the air
'Cause I don't care
I'm all right
I'm fine
Just freak out let it go
Chorus
I'm gonna live my life
I can't ever run and hide
I won't compromise
'Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out let it go
Just freak out let it go
You don't always have to do everything right
Stand up for yourself
And put up a fight
Walk around with your hands up in the air
Like you don't care
I'm all right
I'm fine
Just freak out let it go
Let it go
On my own
Let it go
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Chorus

перевод Freak Out

Сделай не так, как всегда
---------------------------------

Попробуй сказать мне, чего мне не надо делать
Ты должен знать, что я не собираюсь тебя слушать
И ходить с поднятыми руками
Потому что мне всё равно

Потому что со мной всё в порядке, всё хорошо
Просто сделай не так, как всегда, пусть это идёт

Я собираюсь жить свою жизнь
Я не могу постоянно бежать и скрываться, я не хочу компромиссов, т. к. я никогда не знала
Я закрою свои глаза
Я не могу просто смотреть, как время проходит
Я не могу держать это внутри
Сделай не так, как всегда, пусть это идёт
Просто сделай не так, как всегда, пусть это идёт

Ты не обязан всё делать правильно
Поднимись ради себя
И начни борьбу
Иди со своими поднятыми руками
Так как тебе всё равно

Потому что со мной всё в порядке, всё хорошо
Просто сделай не так, как всегда, пусть это уйдёт

Я собираюсь жить свою жизнь
Я не могу постоянно бежать и скрываться, я не хочу компромиссов, т. к. я никогда не знала
Я закрою свои глаза
Я не могу просто смотреть, как время проходит
Я не могу держать это внутри
Сделай не так, как всегда, пусть это идёт
Просто сделай не так, как всегда, пусть это идёт

Пусть так и будет

Просто дай мне жить своей жизнью
Я не могу постоянно бежать и скрываться, я не хочу компромиссов, т. к. я никогда не знала
Я закрою свои глаза
Я не могу просто смотреть, как время проходит
Я не могу держать это внутри
Просто сделай не так, как всегда, пусть это идёт
Просто сделай не так, как всегда, пусть так и останется.




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:44 | Сообщение # 44
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст Slipped Away

Na na
Na na na na na na
I miss you
I miss you so bad
I don't forget you
Oh it's so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly
Chorus
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
Oh
Na na
Na na na na na
I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't
I hope you can hear me
I remember it clearly
Chorus
I've had my wake up
Won't you wake up
I keep asking why
I can't take it
It wasn't fake
It happened you passed by
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere I can't bring you back
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere you're not coming back
Chorus
Na na
Na na na na na na
I miss you

перевод Slipped Away

Ускользающий

------------------

На на
На на на на на на
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, это так плохо
Я не забываю тебя
О, так плохо
Я надеюсь, ты меня слышишь
Я ясно все помню

В день, что ты ушел
Был днем, когда я поняла,
Что больше не будет, как прежде
О
На на
На на на на на
Я не пришла поцеловать тебя
В руку, чтобы попрощаться
Я надеюсь увидеть тебя снова
Я знаю, что не смогу
Я надеюсь, ты слышишь меня
Я хорошо всё помню

В день, что ты ушел
Был днем, когда я поняла,
Что больше не будет, как прежде

Я проснулась
Не проснешься ли ты
Я все спрашиваю почему
Я не могу понять этого
Это не было ложью
Это случилось, ты ушел
Теперь ты ушел
Теперь ты ушел
Туда, откуда я не могу вернуть тебя
Теперь ты ушел
Теперь ты ушел
Туда ушел
Туда ушел
Туда, откуда ты не вернешься

В день, что ты ушел
Был днем, когда я поняла,
Что больше не будет, как прежде

Я потеряла тебя…




 
LEXTERДата: Среда, 20.08.2008, 20:46 | Сообщение # 45
ANTI SPAMER
Группа: Модераторы
Сообщений: 387
Статус: Offline
текст I Always Get What I Want

Every now and then we all want something
Even if there's no way of gettin' it
If i stomp my feet could that make me
Be the way around it, could I get myself around it

Get me what I want
Everything that I got
Get me what I want
Cause Im a big shot

Dont wanna always have to be so nice
Dont wanna hear you say well thats just life
I dry out when I open my mouth
I make my way around it, make my way around it

Get me what I want
Everything that I got
Get me what I want
Cause Im a big shot

So give me what I want
I always get what I want
You don't want to see me when
I don't get what I want
Thats not what you want

I'm not about to take no for an answer
no
If I tell you I cant I'm still gonna go
I did it all by myself
I found my way around it

Get me what I want
Everything that I got
Get me what I want
Cause Im a big shot
So give me what I want
I always get what I want
Don't want to see me when
I don't get what I want
Thats not what you want

It's not to lovely
It could start to get ugly
It really bugs me
If I don't get my way

Get me what I want
Everything that I got
Get me what I want
Cause Im a big shot
So give me what I want
I always get what I want
Don't want to see me when
I don't get what I want
Thats not what you want

перевод I Always Get What I Want

Я всегда получаю то, что хочу
-----------------------------------------

Время от времени все мы что-то хотим
И даже если нет никаких шансов получить это,
Если я топну ногой, мои ноги сами находят
Путь к этому, я сама получаю это

Получаю всё, что хочу
Всё, что у меня есть
Получаю всё, что хочу
Потому что я – «большая шишка»

Я не хочу всегда быть такой милой
Я не хочу слушать, что вы говорите
Я иссякаю, когда открываю мой рот
Я пробиваюсь вокруг этого, обхожу это стороной

Получаю всё, что хочу
Всё, что у меня есть
Получаю всё, что хочу
Потому что я – «большая шишка»

Так что дайте мне то, что я хочу
Я всегда получаю то, что хочу
Вы никогда не увидите,
Что я не получаю то, что я хочу,
Это – не то, чего хотите вы.

Я не знаю слова «Нет»
Если я говорю, значит так и будет
Я всё делаю сама
Я нахожу свой путь

Получить то, что хочу
Всё, что у меня есть
Добиваюсь всего, чего захочу
Так как я – особенная
Так что дайте мне то, чего я хочу
Я всегда добиваюсь этого
Вы никогда не увидите,
Что я не получаю то, что я хочу,
Это – не то, чего хотите вы

Я не люблю это,
Это начинает становиться уродливым,
Это очень напрягает меня
Если я не нахожу свой путь

Получить то, что хочу
Всё, что у меня есть
Добиваюсь всего, чего захочу
Так как я – особенная
Так что дайте мне то, чего я хочу
Я всегда добиваюсь этого
Вы никогда не увидите,
Что я не получаю то, что я хочу,
Это – не то, чего хотите вы.




 
Форум » Avril Lavigne » Всё об Avril Lavigne » Тексты песен Аврил Лавин
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:

Лучшие пользователи:
Copyright ANaLOG © 2018